Same Dress Many Occasions

Smart Layering

Layering game 2018

Let’s continue with our outfit challenge. This time I wanted to style my Jessica dress for a proper work wear. I ended up layering myself, which is actually really trendy this fall. Putting on coat on top of another is first of all worm work, second of all chic af.

Tweed coat works well in a work outfit, there’s nothing new about it, but have to say the belt made the outfit again. It would have been too too simple without it. Did you know that including layering, tweed is a must have this winter and fall.

Jatketaan taas asuahaasteella. Tällä kertaa halusin stailata Jessica mekon sopivaksi työasuun. Päädyin kerrostamaan itseni lämpimästi, mikä on muuten suuri trendi tänä syksynä. Nyt kaikki vilukissat saavat nauttia vaikka takista takin päällä.

Tweedkangastakki toimii hyvin työasussa, siinä ei mitään uutta, mutta täytyy sanoa, että vyö kruunasi asun. Se olisi ollut aivan liian yksinkertainen ilman vyötä. Tiesitkö muuten, että kerrostamisen lisäksi, tweedkangas on suuri trendi tänä syksynä ja talvena.

Making it interesting

Did you notice the error in my outfit? Can’t believe I manage to be so clumsy. I have worn my beautiful belt upside-down. Didn’t want to erase all these picture over a small (let’s agree it is small) mistake. And even Marc Jacobs said that beauty is in things that are odd and imperfect… Then it means my outfit came out gorgeous. But how you like the black earring? At least that is perfect.

Huomasitko sinä asussani olevan pikkuvian? En voi uskoa että onnistuin olemaan niin kömpelö. Puin sitten vyöni ylösalasisin. En kuitenkaan halunnut sen takia olla julkaisematta kuvia. Ja sanoihan Marc Jacobskin: Kauneus on asioissa, jotka ovat outoja ja epätäydellisiä. Asunihan on sitten vyön myötä suorastaan upea. Mutta mitä olet mieltä mustasta korviksesta? Ainakin se on täydellinen.

Then there came darkness

In the middle of our photoshoot with lovely Iida, it all of the sudden started to get really dark. Normally I wouldn’t publish this dark images, but I think there’s something seriously mysterious about them. Like Finland actually is in winter time. My parents in law are visiting us all the way from Kosovo for one month. This coldness and darkness may be too much for them. Hope they’ll get to see snow coming before they leave after two weeks tho. It will be so weird for the whole family to be without them again.

Kesken meidän kuvaussession ihanan Iidan kanssa tulikin yhtäkkiä tosi pimeää. Normaalisti en julkaisis näin pimeitä kuvia, mutta näissä on jotain totista mystiikkaa. Ihan niin kuin Suomessakin talvisaikaan. Appivanhempani ovat vierailulla meillä Kosovosta kuukauden ajan. Heille tämä pimeys ja kylmyys saattaa olla vähän liikaa. Toivottavasti he kuitenkin näkevät lumien tulon ennen kotiinpaluuta kahden viikon päästä. Tulee kyllä olemaan taas tosi outoa ilman heitä.

Cultural Conflicts

During their stay here we’ve had some cultural conflicts. I think we can’t fully avoid them ever. But I think it’s totally normal. Kosovons are for sure more passionate and hot-blooded, that my calm and sometimes even reserved Finnish soul can’t always keep up. Also, when my parents inlaw are around, I feel ashamed to use my phone and computer. After couple of weeks I’ll be able to improve my posting rate on blog and on Instgram.

How is your layering game going on? What about your parents inlaw? Any difficulties? Tell me all the dirty details. 😀

Appivanhempien vierailun aikana ei olla tietenkään vältytty kulturellisilta yhteentörmäyksiltä. Kosovolaiset ovat niin kuumaverisiä, että rauhallinen ja heihin nähden pidättyväinen suomalainen sieluni ei aina oikein pysy mukana. En myöskään kehtaa olla puhelin kourassa tai tietokoneella heidän nähden. Parin viikon kuluttua pystyn taas parantamaan postaustahtiani niin blogissa kuin Instagramissa.

Miten menee sun kerrostusgeimeissä? Entäs appivanhempien kanssa? Ongelmia? Nyt saa jakaa ne likaisimmatkin yksityiskohdat 😀

To all the Tiptoers, have a lovely upcoming week!