Trend Alert You Must Know

Pleats with bite

 

Pleats please

Me and the pleats, we finally found each other. They just needed the right kind of circumstances and a little attitude.

Pleated skirt is considered to belong to the wardrobes basics. I don’t wonder. Pleats are so diverse, depending on your styling, suitable for formal and casual wearing. I think same goes with pleated dresses. This season is all about styling your pleats with a little edgier way. Leave the delicate blouses to your closet this time.

Vekkihameen ajatellaan kuuluvan vaatekaapin perusvaatteisiin. Enkä ihmettele. Se on niin monipuolinen, riippuen stailauksestasi, sopiva niin arkeen kuin juhlaan. Mielestäni sama pätee vekkimekkoon. Tämä sesonki antaa vekeille kuitenkin hieman särmikkäämmän suunnan. Jätä ne kaikista hentoisimmat paidat visusti kaappiisi vekkejä stailatessasi.

It is the hem

I saw this pleated dress on Zara’s web page on that day when it came there. I knew straight away I had to get it. The beautifully cut high low hem with pleats just melted my heart. That had never happened to me before with pleats. B took these photos, and his opinion was that the dress is way too short. Afterwords, when we went through the pictures, he took his words back. Dress is just beautiful in his opinion also.

Näin tämän vekkimekon Zaran nettisivuilla sinä samana päivänä, kun se tuli myyntiin. Tiesin heti, että minun olisi saatava se. Kauniisti leikattu high-low -helma vekeillä yksinkertasesti sulatti mun sydämen. Aikasemmin sitä ei vekkien kanssa ole tapahtunut minulle. B otti nämä kuvat ja hänen mielestään helma oli aivan liian lyhyt. Myöhemmin, kun kävimme kuvia läpi, hän perui sanansa: mekko on kaunis myös hänen mielestään.

Put a belt on it

To give that extra bunch to the outfit I put on my patent leather pumps and tied my favourite belt on the blazer. But this time not upside down. There is something about belts this season. I don’t seem to get enough of them. Maybe it’s the fact that they raise our waist lines and make us look way more taller. Remember Tiptoer, belt is our bestie.

Jotta antaisin asulle sen lisäsysäyksen, sujautin jalkaani kiiltonahkaiset avokkaat ja kiedoin vyön bleiserin päälle. Tällä kertaa puin sen kuitenkin oikein päin. En tiedä, mikä vöissä kiehtoo minua nyt niin paljon. En vaan saa niistä tarpeekseni. Ehkä siksi, että vyöt nostavat meidän vyötärölinjaa, mikä tekee meistä huomattavasti pidemmän näköisiä. Muista Tiptoer, vyö on paras ystäväsi.

The rest of the week is pretty much full booked. Tomorrow we’ll have a photoshoot date with a new blogger friend. I’m so excited. Finding a photographer is by far the trickiest part of fashion blogging. B is really good at it, but it’s not his passion. I feel sorry to always bother him with pictures, so finding photographing friends is really something I’ve wished for. Then on Friday I will have a couple lash extension customers, and on Saturday I wish to go for a nice dinner with the family, or something. A little break from normal days is always a good idea.

Loppuviikko on hyvin pitkälti täyteen buukattu. Huomenna mulla on kuvaustreffit uuden blogikaverin kanssa. Olen niin innoissani siitä! Kuvaajan löytäminen on helposti muotibloggailun suurin haaste. B on tosi hyvä kuvaamaan, mutta se ei ole hänen intohimo. Mua harmittaa joka kerta vaivata B:tä, joten kuvauskavereiden löytäminen on jotain mitä oon jo pitkään toivonut. Sitten perjantaina mulle tuleekin pari ripsiasiakasta ja lauantaina olisi mukava mennä esim. johonkin nättiin ravintolaan perheen kesken. Pieni irtiotto arjesta on mun mielestä aina hyvä idea.

Let those pleats flow, baby!